文章
圖集
老人用語?他好心提醒「石門水庫沒關」年輕人聽不懂 崩潰「這麼經典沒人知道」釣出過來人出招
2023/11/24

ADVERTISEMENT

隨著時代在變,流行用語也會隨之變遷時常更替,許多風靡一時的詞語,對新一代年輕人來說或許成了老人用語了,有沒有「一句話」一開口就知道年紀的?近日有網友透露和朋友間的對話,好心發現對方褲子拉鍊沒拉,幽默提醒對方卻聽不懂,不禁好奇反問大家:「我沒這麼老吧!」

圖/翻攝自 中時新聞網

根據《Yahoo奇摩新聞》報導,有網友在論壇「PTT」上發問:「現在年輕人聽不懂石門水庫沒關了喔?」原來他打遊戲認識一票年輕人,日前一起出去聚餐,恰巧瞥見有人牛仔褲拉鍊沒有拉,好心提醒:「你石門水庫沒關喔!」結果對方聽不懂,還問身邊其他人,結果整桌沒有人懂,讓他大感意外。

圖/翻攝自 PTT

不願相信自己被認為是老人,忍不住上網求溫暖:「這麼經典的借代,年輕人已經不知道了喔?」貼文曝光後馬上掀起鄉民討論,釣出一票年輕人驚呼:「那是什麼?」、「為什麼不是曾文水庫?」、「現在都說你的原神啟動了」

圖/翻攝自 TVBS

話鋒一轉,也有不少資深鄉民浮出水面,分享經驗談:「我上次聽到人家這樣說的時候是國中老師,他當時大概50歲,現在可能作古了」,其他人也感嘆:「你一定有4了」、「我不會跟年輕人這樣」、「老人會說翡翠」、「一股老人味」、「可能要改你的三峽大霸沒關」、「當初會想這種詞也真是蠻蠢的明明就不像」

ADVERTISEMENT

圖/翻攝自 三立新聞

許多人好奇拉鍊跟石門水庫為什麼有這種借代關係,對此《每日一冷》解釋,據說民國50年代中有場選美比賽,在機智問答的環節中,一名佳麗被問如果遇到男生拉鍊沒拉,該怎麼提醒才好,她回應:「我會跟他說,您的石門水庫沒關。」儘管該名佳麗沒得名,但這說法被沿用至今!

圖/翻攝自 三立新聞

還有什麼話一開口就知道有年紀呢?

文章參考:《》、《

版權所有,禁止轉載。 違者必究法律責任。

ADVERTISEMENT

水煮蝦,用冷水還是熱水?方法用錯了,難怪蝦肉又老又柴,還難吃
2024/01/16
冬天遇到它別手軟,一次買10斤,做成丸子,鮮美營養,隨吃隨取,特省事!
2024/01/16
花菜炒肉的家常做法,做好「4個細節」,味美鮮香,肉片滑嫩,味道比飯店里的還好吃
2024/01/15

ADVERTISEMENT

車子怪怪的!打開引擎蓋「發現22公斤松果」畫面超壯觀 得知「兇手真面目」瞬間笑了
2024/01/15
臘月三十除夕年夜飯,老人說:「4菜不上桌,福氣不進門」,「4菜」指的是什麼?
2024/01/15
買豬蹄,要分清「前蹄」跟「后蹄」,口感差別居然那麼大,以后別吃虧
2024/01/15
家有老鼠不要急,教你個土方法,老鼠來一隻滅一隻,安全實用
2024/01/13
切了20年蘿蔔絲才知道,蘿蔔插根筷子竟然這麼棒,想吃多少都方便
2024/01/12
香菜自己種,10天就能摘,吃一茬冒一茬,種一次吃半年,別再傻傻花錢買了
2024/01/12